Corpus Histórico del Español Norteño (CORHEN)

El Corpus Histórico del Español Norteño (CORHEN), realizado en el marco del proyecto El castellano norteño en la Edad Media. Estudio lingüístico de documentación cántabra y burgalesa (FFI2012-36813), es un corpus creciente de documentación particular medieval de las variedades castellanas norteñas. Se concibe como una publicación seriada integrada por diferentes colecciones documentales, la primera de las cuales corresponde a la Documentación del monasterio de San Salvador de Oña I (años 822-1280), ISBN: 978-84-617-4006-2.

Su objetivo principal es servir de base para el estudio y la reconstrucción de la historia del castellano desde sus primeras manifestaciones escritas, con un número representativo de antecedentes latinos e híbridos latinorromances. Para ello, los documentos se ofrecen de manera íntegra en una doble presentación textual, transcripción paleográfica y presentación crítica, más la imagen digital si el archivo titular lo autoriza. Los documentos pueden filtrarse por fecha exacta o arco cronológico, por localidad y provincia, escribano, tipología, signatura y regesto, y sobre los textos se pueden realizar búsquedas de palabras o secuencias.

CORHEN en LYNEAL: https://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/lyneal/corhen-b.htm

Dirección: María Jesús Torrens Álvarez (ILLA, CCHS-CSIC)