Coloquio y performance: “Spinning a yarn: proyecto M manto@madrid [a connective tissue]”

Por María Cabrera (URJC) y Analía Segal (Pratt Institute, Nueva York)

 

Resumen:  “Spinning a yarn: proyecto M, manto@madrid [a connective tissue] es un proyecto de colaboración artística y de investigación entre Analía Segal (Pratt Institute, Nueva York), docente y artista interdisciplinaria, actualmente de estancia en la CDSMM-UPM gracias a la beca Fulbright, y María Cabrera (URJC, Madrid), bailarina de danza española e investigadora postdoctoral. A través de la performance, tratan de acceder al espacio “entre lenguas” (habladas, escritas, bailadas, visuales y acústicas) habitando los conceptos de traducción, interpretación y transformación de una lengua a otra, de imagen en texto, de texto en movimiento, de movimiento en sonido, etc.
La coreografía constituye un “texto flotante” en movimiento generado a partir del diálogo entre el cuerpo y el objeto en resonancia, un manto como indumentaria primaria, en medio del paisaje sonoro PALABRAS PRESTADAS, a howling heart.

 

Inscripciones a través del siguiente formulario